close
【法廣RFI】 北京因金正恩虛張聲勢而受害 | 即時新聞 | 20160210 | 蘋果日報
本內容由法廣中文部提供法廣《法國世界報 》報導:日期為二月十日周三的法國世界報 (Le Monde)。其頭版頭條因周一的全球股市危機，進而關注萬一因銀行股市崩跌而拖垮全球市場的危機。頭版的第二條關注前總理亞蘭朱貝現今在法國右派中，聲望高漲。今天世界報有一篇標題為"北京成為金正恩虛張聲勢的受害者"的報導。更多今天有關中國大陸的報導，世界報東京特約記者梅斯美與在巴黎的記者哈羅德共同撰一篇報道，標題為："北京成為金正恩虛張聲勢的受害者"。報導指出，平壤成功地讓 原本就困難的美中關係出現些微的退步。在二月七日週日，朝鮮發射導彈後，所有朝鮮的鄰國都認為這次朝鮮其實是以發射衛星之名，行試射導彈之實，導致韓國現 在已準備好在其國土上，部署美國反導彈防禦系統。這個系統可以捕捉到朝鮮導彈的向量，並在其墜落時，予以攔截。美國總統歐巴馬周一在哥倫比亞廣播電台就此防禦系統指出，"我們首度"正在進行諮詢相關事宜，五角大樓發言人庫克就命名為"薩德(THAAD)"的高緯度空防遠程反導彈防禦系統進一步說明指出："我們希望快速進行。"北 京方面認為，這種攔截導彈基礎設施將弱化其本身核彈的威懾力。而且誰也不能阻止這種薩德反導彈防禦系統會反過來對付中國大陸的核武器。韓國亞洲大學中國大陸政策研 究所的主任金相久（Kim Heung-kyu）說："中國大陸並不把薩德反導彈防禦系統視為一個雷達或導彈的問題，而是把它看成一種在美日韓三國在地區上聯盟的問題。"面對朝鮮 中國大陸有挫折感面 對朝鮮，中國大陸有一種挫折感，因中國大陸之前確實很努力試圖說服其盟友朝鮮放棄試射導彈。歐洲外交委員會亞洲計畫副主任杜沙特勒認為："如果有一件事是中國大陸不樂 意見到的，那就是這些導彈的試射。因為這會促使韓國更多要求美國增強防衛。日本也是在這種惡劣戰略情況下而更加積極活動。"此前，中國大陸朝鮮特使武大偉二月二日還前往朝鮮，展現出非常嚴肅的外交努力，武大偉還表示，他已經說了該說的話，做了該做的事。但很顯然，毫無作用，因為同一天，朝鮮展現出他不太重視中國大陸採取的行動，同時通知了國際海事組織，他們要立刻試射導彈。韓國感到挫折中國大陸無能阻止朝鮮的決定，導致韓國感到挫折。此前，樸槿惠接受中韓的不繼續推進安置薩德之討論，中國大陸還警告說，這將會影響中韓雙邊關係。韓國也試圖努力維 持這種經濟優先與安全的必要性之間的政策平衡。中國大陸是韓國的第一大貿易夥伴國，根據韓國政府數據估計，中國大陸在2016年將有八百萬的觀光客到訪韓國。與 此同時為了自我保護，韓國需要美國在其領土上軍事基地的28500名美軍。韓國政府組織的一名國防分析研究所專家指出，"對於一個像韓國的主權國家，在面 對一個日益擴大的朝鮮核導彈威脅，它不去加強自己的國防，那是很荒謬的。"一些親政府的韓國媒體毫無忌憚地說韓國與北京的關係正在分解中，甚至給了樸槿惠 一記耳光。但"薩德"反導彈防禦系統也令日本感興趣。2015年11月，日本防長中古元提到這項部署。二月八日，日本京都通訊社提到，啟動日本韓國在軍事情報上的合作。不過，韓國否認這點說，在這個協議上，首先需要取得人民的支持；不過也說，正在考慮這個選項。報導結論指出，美國自此可以回過頭來責怪中國大陸說，中國大陸的現代化政策及鼓勵經濟改革，並沒有說服朝鮮放棄發展核武器。就這一觀點來說，如果中國大陸的鄰居韓國或日本，更多轉頭靠向美國，北京只能怪自己！（珍妮特/法廣記者撰稿）
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20160210/793531/【法廣RFI】北京因金正恩虛張聲勢而受害
本內容由法廣中文部提供法廣《法國世界報 》報導:日期為二月十日周三的法國世界報 (Le Monde)。其頭版頭條因周一的全球股市危機，進而關注萬一因銀行股市崩跌而拖垮全球市場的危機。頭版的第二條關注前總理亞蘭朱貝現今在法國右派中，聲望高漲。今天世界報有一篇標題為"北京成為金正恩虛張聲勢的受害者"的報導。更多今天有關中國大陸的報導，世界報東京特約記者梅斯美與在巴黎的記者哈羅德共同撰一篇報道，標題為："北京成為金正恩虛張聲勢的受害者"。報導指出，平壤成功地讓 原本就困難的美中關係出現些微的退步。在二月七日週日，朝鮮發射導彈後，所有朝鮮的鄰國都認為這次朝鮮其實是以發射衛星之名，行試射導彈之實，導致韓國現 在已準備好在其國土上，部署美國反導彈防禦系統。這個系統可以捕捉到朝鮮導彈的向量，並在其墜落時，予以攔截。美國總統歐巴馬周一在哥倫比亞廣播電台就此防禦系統指出，"我們首度"正在進行諮詢相關事宜，五角大樓發言人庫克就命名為"薩德(THAAD)"的高緯度空防遠程反導彈防禦系統進一步說明指出："我們希望快速進行。"北 京方面認為，這種攔截導彈基礎設施將弱化其本身核彈的威懾力。而且誰也不能阻止這種薩德反導彈防禦系統會反過來對付中國大陸的核武器。韓國亞洲大學中國大陸政策研 究所的主任金相久（Kim Heung-kyu）說："中國大陸並不把薩德反導彈防禦系統視為一個雷達或導彈的問題，而是把它看成一種在美日韓三國在地區上聯盟的問題。"面對朝鮮 中國大陸有挫折感面 對朝鮮，中國大陸有一種挫折感，因中國大陸之前確實很努力試圖說服其盟友朝鮮放棄試射導彈。歐洲外交委員會亞洲計畫副主任杜沙特勒認為："如果有一件事是中國大陸不樂 意見到的，那就是這些導彈的試射。因為這會促使韓國更多要求美國增強防衛。日本也是在這種惡劣戰略情況下而更加積極活動。"此前，中國大陸朝鮮特使武大偉二月二日還前往朝鮮，展現出非常嚴肅的外交努力，武大偉還表示，他已經說了該說的話，做了該做的事。但很顯然，毫無作用，因為同一天，朝鮮展現出他不太重視中國大陸採取的行動，同時通知了國際海事組織，他們要立刻試射導彈。韓國感到挫折中國大陸無能阻止朝鮮的決定，導致韓國感到挫折。此前，樸槿惠接受中韓的不繼續推進安置薩德之討論，中國大陸還警告說，這將會影響中韓雙邊關係。韓國也試圖努力維 持這種經濟優先與安全的必要性之間的政策平衡。中國大陸是韓國的第一大貿易夥伴國，根據韓國政府數據估計，中國大陸在2016年將有八百萬的觀光客到訪韓國。與 此同時為了自我保護，韓國需要美國在其領土上軍事基地的28500名美軍。韓國政府組織的一名國防分析研究所專家指出，"對於一個像韓國的主權國家，在面 對一個日益擴大的朝鮮核導彈威脅，它不去加強自己的國防，那是很荒謬的。"一些親政府的韓國媒體毫無忌憚地說韓國與北京的關係正在分解中，甚至給了樸槿惠 一記耳光。但"薩德"反導彈防禦系統也令日本感興趣。2015年11月，日本防長中古元提到這項部署。二月八日，日本京都通訊社提到，啟動日本韓國在軍事情報上的合作。不過，韓國否認這點說，在這個協議上，首先需要取得人民的支持；不過也說，正在考慮這個選項。報導結論指出，美國自此可以回過頭來責怪中國大陸說，中國大陸的現代化政策及鼓勵經濟改革，並沒有說服朝鮮放棄發展核武器。就這一觀點來說，如果中國大陸的鄰居韓國或日本，更多轉頭靠向美國，北京只能怪自己！（珍妮特/法廣記者撰稿）
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20160210/793531/【法廣RFI】北京因金正恩虛張聲勢而受害
全站熱搜
留言列表
